.::: دانلود فیلم Arrival 2016 دوبله اختصاصی ایران فیلم :::.

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – اختصاصی ایران فیلم |

| نامزد ۸ جایزه اسکار، برنده و نامزد ۲۱۸ جایزه بین المللی دیگر |

| ۲۰۵امین فیلم برتر دنیا از دیدگاه وبسایت معتبر IMDB |

+نسخه کم حجم

نام فارسی : ورود

صاحب امتیاز دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: درام ، اسرارآمیز ، علمی-تخیلی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۸٫۱

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

دوبله فارسی حرفه ای و جذاب

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستان فیلم پس از آمدن بیگانگان با یک سفینه یه زمین رخ می‌دهد ، هنگامی که یک زبان‌شناس متخصص توسط ارتش برای مشخص شدن هدف آنها به کار گرفته می‌شود و…

عوامل دوبله : مینو غزنوی ، سعید مظفری ، حسین عرفانی ، تورج مهرزادیان ، بهروز علی محمدی ، شهراد بانکی ، آرزو روشناس ، متانت اسماعیلی ، پویان مقدم ، سیما رستگاران ، خشایار شمشیرگران ، علی جلیلی ، امیر عطرچی ، امیر منوچهری و …

دوبله اختصاصی ایران فیلم : دوبله فارسی این فیلم بصورت انحصاری متعلق به ایران فیلم میباشد . وبسایت ایران فیلم هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، سواستفاده از این اثر تلقی میگردد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد .

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را  بروزرسانی فرمایید .

.::: دانلود فیلم Fan 2016 دوبله اختصاصی ایران فیلم :::.

:: با گویندگی دوبلرهای تراز اول ایران ::

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت |

 +نسخه کم حجم

نام فارسی : طرفدار

صاحب امتیاز دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: اکشن ، درام ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۶

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۲٫۴۵ گیگابایت ، ۱٫۱۱ گیگابایت | ۱٫۷۴ گیگابایت ، ۹۰۹ مگابایت

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : “گورو”، طرفدار سرسخت ستاره ی فیلم های بالیوودی “آریان کانا” می باشد که به بمبئی سفر می کند تا بلکه بتواند آریان را برای یک بار هم که شده از نزدیک ببیند. اما زمانی که همه چیز طبق نقشه پیش نمی رود، وسواس “گورو” روی “آریان” از حد و مرز عبور می کند و …

عوامل دوبله : منوچهر والی زاده (شاهرخ خان) ، پرویز ربیعی ، امیر حکیمی ، ناهید شعشعانی ، صنم نکواقبال و …

دوبله اختصاصی ایران فیلم : دوبله فارسی این فیلم بصورت انحصاری متعلق به ایران فیلم میباشد . وبسایت ایران فیلم هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، سواستفاده از این اثر تلقی میگردد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد .

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را بروزرسانی فرمایید .

.::: دانلود فیلم Batman v Superman: Dawn of Justice 2016 دوبله اختصاصی ایران فیلم :::.

:: با گویندگی دوبلرهای تراز اول ایران ::

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت |

 +نسخه کم حجم

نام فارسی : بتمن علیه سوپرمن

صاحب امتیاز دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: اکشن ، ماجرایی ، علمی-تخیلی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷

کیفیت : Extended 720p ، Extended 1080p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۳٫۲۳ گیگابایت ، ۱٫۴۶ گیگابایت | ۱٫۷۷ گیگابایت ، ۹۴۹ مگابایت

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : بتمن که از عملکرد ابرقهرمانانه سوپرمن در هراس است تبدیل به ناجی شهر گاتهام می شود. زمانی که مردم بدنبال یافتن قهرمان مورد نیاز خود هستند و بتمن و سوپرمن در جنگ با یکدیگر به سر میبرند، تهدیدی تازه نسل بشر را در خطر بزرگتری از آنچه با آن رو به رو بودند قرار میدهد …

عوامل دوبله : منوچهر والی زاده (بتمن) ، کیکاووس یاکیده (سوپرمن) ، مینو غزنوی (امی آدامز) ، استاد جلال مقامی (کوین کاستنر) ، چنگیز جلیلوند (جرمی آیرونز) ، حسین عرفانی (لارنس فیشبرن) ، شراره حضرتی(هالی هانتر) ، سعید شیخ زاده (جسی آیزنبرگ) ، نازنین یاری (گل گدوت) ، منوچهر زنده دل ، امیر حکیمی ، شهراد بانکی ، محمد جانپناه ، آرزو روشناس ، پویا فهیمی ، علی منانی ، علی کسروی ، مجید صیادی ، سیما رستگاران ، پویان مقدم و …

حواشی دوبله : حضور استاد مقامی ، و هنرمند محبوب کیکاووس یاکیده (دوبلر سابق فیلمهای بتمن) پس از مدت ها ، از جمله اتفاقات قابل احترام و تقدیر برای علاقه مندان دوبله میباشد . بدلیل تغییر بازیگر بتمن در این فیلم نسبت به نسخه های پیشین آن ، جناب یاکیده نقش سوپرمن را که هماهنگی بیشتری با صدای زیبای ایشان داشت ، برعهده گرفتند تا دوبله از‌ کیفیت بالاتری برخوردار شود . همچنین با در نظر گرفتن هماهنگی بیشتر صدای استاد والی زاده با شخصیت بتمن در فیلم‌ فعلی ، ایشان هنرمندی این نقش را انجام‌ دادند.

دوبله اختصاصی ایران فیلم : دوبله فارسی این فیلم بصورت انحصاری متعلق به ایران فیلم میباشد . وبسایت ایران فیلم هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، سواستفاده از این اثر تلقی میگردد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد .

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را بروزرسانی فرمایید .

.::: دانلود فیلم ۱۰ Cloverfield Lane 2016 دوبله اختصاصی ایران فیلم :::.

:: با گویندگی دوبلرهای تراز اول ایران ::

>>> برای اولین بار در سطح کشور ، هدیه ویژه به مناسب عید سعید فطر <<<

| کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت |

+نسخه کم حجم

نام فارسی : خانه ی شماره ۱۰ خیابان کلاورفیلد

صاحب امتیاز دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: درام ، ترسناک ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۳

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۱٫۷۶ گیگابایت ، ۸۵۵ مگابایت | ۸۷۸ مگابایت ، ۴۰۷ مگابایت

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : میشل (مری الیزابت وینستد) همسرش را ترک می کند و شروع به رانندگی به مقصد نامعلومی می‌کند. پس از چندین ساعت رانندگی در شب هنگام صانحه شدید رانندگی می شود. زمانی که به هوش می آید خود را در زیرزمینی به زنجیر کشیده می‌یابد. مردی به نام هاوارد (جان گودمن) وارد اتاق میشل می شود و برایش توضیح می دهد که امکان خروج از پناهگاه در حال حاضر وجود ندارد چون آن ها مورد حمله قرار گرفته اند، ولی … 

عوامل دوبله : ناصر نظامی (جان گودمن) ، مریم رادپور (مری الیزابت وینستد) ، بهروز علی محمدی (جان گالاگر) ، فاطمه نیرومند و …

دوبله اختصاصی ایران فیلم : دوبله فارسی این فیلم بصورت انحصاری متعلق به ایران فیلم میباشد . وبسایت ایران فیلم هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، سواستفاده از این اثر تلقی میگردد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد .

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را بروزرسانی فرمایید .

نسخه ی با کیفیت HD با حجم بالا و دوبله فارسی به زودی …

.::: دانلود فیلم Backtrack 2015 دوبله فارسی :::.

..::: دوبله فارسی اختصاصی ایران فیلم :::..

|کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت|

نام فارسی : گذشته ی پنهان

منتشرکننده دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: درام ، اسرارآمیز ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۵٫۹

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۱٫۵۴ گیگابایت ، ۷۴۵ مگابایت

دوبله فارسی اختصاصــی ایــران فیلــم

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : ذهن روانشناسی به نام پیتر باوئر دچار آشفتگی می‌ شود هنگامی که می فهمد همه ی بیمارانش در واقع خیالی و ارواح بوده اند. ارواحی که به دنبال انتقام از کسی هستند که باعث مرگ آن ها شده و …

دوبله اختصاصی ایران فیلم : دوبله فارسی این فیلم بصورت اختصاصی متعلق به سایت ایران فیلم میباشد . مراحل تهیه این دوبله بصورت کاملا حرفه ای صورت گرفته و کلیه امور ضبط ، باندسازی ، میکس و هماهنگسازی آن بصورت تخصصی انجام شده است . از نظر کیفیتی دوبله های ایران فیلم توانایی رقابت با دوبله های حرفه ای را داشته و با سایرآثار دوبلاژ اینترنتی که از کیفیت کمی برخوردارند ، کاملا متفاوت میباشد . در دوبله های اختصاصی ضمن رعایت امانت داری و عدم تغییر در محتوای فیلم ، شئونات اخلاقی نیز مورد توجه قرار گرفته و مناسب فضای خانواده میباشد . ایران فیلم مفتخر است برای اولین بار در جهان این فیلم زیبا را با دوبله فارسی حرفه ای و جذاب که اختصاصی ایران فیلم بوده ، به شما هموطنان گرامی تقدیم نماید .

تذکر مهم : تنها مرجع رسمی پخش دوبله های اختصاصی ، سایت ایران فیلم بوده و هرگونه مطلب مشابه در سایتهای دیگر بدون شک کپی برداری از این مرجع میباشد . وبسایت ایران فیلم هرگونه همکاری با شبکه های ماهواره ای را بطور کامل تکذیب کرده و اعلام مینماید پخش این دوبله ها در سایر سایتها و شبکه های ماهواره ای ، دزدی و سواستفاده از این آثار تلقی میگردد .

.::: دانلود فیلم John Wick ۲۰۱۴ دوبله فارسی :::.

..::: دوبله فارسی اختصاصی ایران فیلم :::..

>>> برای اولین بار در سطح ایران <<< 

|کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت| 

|دوبله موسسه اضافه شد|

+ نسخه کم حجم

+ نسخه اصلاح شده خانوادگی

نام فارسی : جان ویک

منتشرکننده دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: اکشن ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۳

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۱٫۷۵ گیگابایت ، ۸۹۳ مگابایت | ۹۱۹ مگابایت ، ۵۶۰ مگابایت

دوبله فارسی اختصاصــی ایــران فیلــم

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک آدم کش حرفه‌ ای به نام جان ویک که پس از مرگ همسرش از شغل آدم کشی بیرون آمده است، پس از حمله به منزلش و سرقت ماشین و کشتن سگ خانگی او دوباره دست به اسلحه می برد تا برای انتقامی خونین بپاخیزد، جان ویک در این مسیر با یکی از سردسته های خلافکاران و دوست قدیمی‌ اش به نام مارکوس باید مقابله کند و …

عوامل دوبله موسسه : منوچهر والی زاده ، افشین زینوری ، امیرمنوچهری ، شایان شامبیاتی ، میرطاهر مظلومی ، رضا آفتابی و …

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را بروزرسانی فرمایید .

نسخه اصلاح شده : این نسخه با رعایت موازین فرهنگی خانواده های ایرانی و با استفاده از تکنیک های ویژه ، اصلاح گردیده است تا بدون خدشه به محتوای فیلم بتوانید آنرا در فضای خانواده پخش نمایید. (اطلاعات بیشتر در اینجا )

.::: دانلود فیلم John Wick 2014 دوبله اختصاصی ایران فیلم با کیفیت BluRay 1080p HD:::.

..::: افتخاری دیگر برای ایران فیلم :::..

>>> دوبله فارسی حرفه ای اختصاصی ایران فیلم <<<

|کیفیت فوق العاده بی نظیـــر HD، لینک مستقیم به همراه ۳ لینک کمکی ، بدون حذفیات|

|دوبله موسسه اضافه شد|

 

 

نام فارسی فیلم : جان ویک

منتشر کننده : اختصاصی ایــران فیــلم

ژانر: اکشن ، هیجان انگیز

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۳

کیفیت : BluRay 1080p HD | بی نظیـــر

اینکودر : HDMaNiAcS

حجم : ۷۹۳۶ مگابایت (۷٫۷۵ گیگابایت)

رزولوشن : ۸۰۰×۱۹۲۰ | بیت ریت : ۱۰۹۶۱ KB/S

وضیعت لینک مستقیم : دائم (بدون محدودیت زمانی)

وضیعت لینک های کمکی : تعداد ۹ پارت در حجم های ۹۵۰ مگابایتی

اسکرین شات : دارد کلیک کنید

دوبله فارسی اختصاصــی ایــران فیلــم

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : یک آدم کش حرفه‌ ای به نام جان ویک که پس از مرگ همسرش از شغل آدم کشی بیرون آمده است، پس از حمله به منزلش و سرقت ماشین و کشتن سگ خانگی او دوباره دست به اسلحه می برد تا برای انتقامی خونین بپاخیزد، جان ویک در این مسیر با یکی از سردسته های خلافکاران و دوست قدیمی‌ اش به نام مارکوس باید مقابله کند و …  

عوامل دوبله موسسه : منوچهر والی زاده ، افشین زینوری ، امیرمنوچهری ، شایان شامبیاتی ، میرطاهر مظلومی ، رضا آفتابی و …

.::: دانلود فیلم Fury ۲۰۱۴ دوبله فارسی :::.

..::: دوبله فارسی اختصاصی ایران فیلم :::..

>>> برای اولین بار در سطح ایران <<< 

|کیفیت عالی بلوری ۱۰۸۰p و ۷۲۰p – بدون حذفیات – لینک مستقیم رایگان و بدون محدودیت| 

|دوبله موسسه اضافه شد|

+ نسخه کم حجم

نام فارسی : خشم

منتشرکننده دوبله : ایــران فیلــم

ژانر: اکشن ، درام ، جنگی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۷

کیفیت : ۷۲۰p ، ۱۰۸۰p | آخرین حد کیفیت ، فوق العاده

حجم : ۲٫۴۹ گیگابایت ، ۱٫۲۰ گیگابایت | ۱٫۱۱ گیگابایت ، ۰٫۷ گیگابایت

دوبله فارسی اختصاصــی ایــران فیلــم

لینک مستقیم پرسرعت و رایگان

صوت دوبله بصورت جداگانه

سه صوت در یک فیلم (دو دوبله متفاوت به همراه صوت اصلی) 

خلاصه داستان : داستان فیلم در ماه های آخر جنگ جهانی دوم رخ می دهد و روایتگر داستان یک گروهبان به نام واردادی و گروه کوچکش است که خود را در عملیاتی مرگبار در پشت خطوط دشمن می بینند بدون اینکه نیروهای کمکی به کمک آنها بیایند، آنها مجبور می شوند …

عوامل دوبله موسسه : سعید مظفری (برد پیت) ، بهمن هاشمی (گوینده متن) ، امیر منوچهری (شیا لبوف) ، سعید شیخ زاده (لوگان لرمن) ، تورج مهرزادیان (مایکل پتا) ، حامد عزیزی ، کریم بیانی ،  |مترجم : یسنا ایروانی | مدیر دوبلاژ : سعید مظفری | دوبله شده در استدیو قرن ۲۱ | پخش از موسسه سینما ۲۴

نسخه کم حجم (x265 HEVC) : این نسخه با بهره گیری از آخرین فناوری روز ، ضمن کاهش حجم فیلم تا ۵۰% بالاترین کیفیت را همانند گذشته به شما ارائه مینماید . با توجه به تازگی این تکنیک در دنیا ، هم اکنون نرم افزارهای کمی از آن پشتیبانی میکنند ، برای پخش در رایانه میتوانید از نرم افزار PotPlayer استفاده کرده و یا بسته ی کدک K-Lite را نصب نمایید . همچنین برای نمایش در تلویزیون ها میبایست نرم افزار دستگاه را بروزرسانی فرمایید .

.::: دانلود فیلم Fury 2014 دوبله اختصاصی ایران فیلم با کیفیت BluRay 1080p HD:::.

..::: افتخاری دیگر برای ایران فیلم :::..

>>> دوبله فارسی حرفه ای اختصاصی ایران فیلم <<<

|کیفیت فوق العاده بی نظیـــر HD، لینک مستقیم به همراه ۳ لینک کمکی ، بدون حذفیات|

|دوبله موسسه اضافه شد|

 

 

نام فارسی فیلم : خشم

منتشر کننده : اختصاصی ایــران فیــلم

ژانر: اکشن ، درام ، جنگی

لینک IMDB

امتیاز: ۱۰ / ۷٫۷

کیفیت : BluRay 1080p HD | بی نظیـــر

اینکودر : HDAccess

حجم : ۱۴۸۴۸ مگابایت (۱۴٫۵۰ گیگابایت)

رزولوشن : ۸۰۴×۱۹۲۰ | بیت ریت : ۱۵۴۱۷ KB/S

وضیعت لینک مستقیم : دائم (بدون محدودیت زمانی)

وضیعت لینک های کمکی : تعداد ۱۷ پارت در حجم های ۹۵۰ مگابایتی

اسکرین شات : دارد کلیک کنید

دوبله فارسی اختصاصــی ایــران فیلــم

صوت دوبله بصورت جداگانه

دو زبانه (صوت دوبله + صوت زبان اصلی)

خلاصه داستان : داستان فیلم در ماه های آخر جنگ جهانی دوم رخ می دهد و روایتگر داستان یک گروهبان به نام واردادی و گروه کوچکش است که خود را در عملیاتی مرگبار در پشت خطوط دشمن می بینند بدون اینکه نیروهای کمکی به کمک آنها بیایند، آنها مجبور می شوند …

عوامل دوبله موسسه : سعید مظفری (برد پیت) ، بهمن هاشمی (گوینده متن) ، امیر منوچهری (شیا لبوف) ، سعید شیخ زاده (لوگان لرمن) ، تورج مهرزادیان (مایکل پتا) ، حامد عزیزی ، کریم بیانی ،  |مترجم : یسنا ایروانی | مدیر دوبلاژ : سعید مظفری | دوبله شده در استدیو قرن ۲۱ | پخش از موسسه سینما ۲۴